Czech-Hungarian translations for jednotlivý

egyediMásodsorban: megközelítésünket az egyedi helyzetekhez kell igazítanunk. Za druhé musíme náš přístup přizpůsobit jednotlivým situacím. Az emberi jogok megsértésének súlyos, ám egyedi eseteiről vitázunk. Diskutujeme o jednotlivých případech porušování lidských práv. Ezzel a megközelítéssel kellő mozgástér marad egyedi követelmények megállapítására. Tento přístup umožňuje dostatečný manévrovací prostor pro stanovení jednotlivých požadavků.
egyesEz az egyes országok feladata. To je úkolem jednotlivých zemí. Ezt is az egyes országokra kell bízni. To bych ponechal jednotlivým zemím. Hogyan ellenőrzik ezeket az egyes tagállamokban? Jak se monitorují v jednotlivých členských státech?

különállóLáthatják, hogy ez a politika nagyon sok különálló területet érint, amelyek mind a vízzel kapcsolatosak. Vidíte, že tato tematika zahrnuje mnoho jednotlivých oblastí a všechny souvisejí s vodou. Ez nagyon lényeges, az EU ugyanis Bosznia-Hercegovinával csak mint egységes egésszel tud tárgyalni, az egyes különálló részeivel nem. To je základem, neboť Unie se může zabývat Bosnou a Hercegovinou pouze jako celkem, nikoliv jednotlivými částmi. A belső energiahálózatok megerősítése is fontos tényező, akárcsak a különálló egységekből álló hálózatok összekapcsolása. Posílení interních soustav je stejně významné jako zavedení propojení soustav tvořených jednotlivými soustavami.

Dictionary