Czech-Hungarian translations for nestranný

elfogulatlanÚgy gondolom, hogy a CO2 hatásainak igazolásához elfogulatlan kutatásra van szükség. Domnívám se, že potřebujeme nestranný výzkum, který by ověřil dopady CO2. Objektív, elfogulatlan tudományos kutatásra van szükség, nem pedig hátsó szándékok által vezérelt politikai aktivizmusra. Potřebujeme objektivní, nestranný vědecký výzkum, nikoli programově řízený politický aktivismus. Arra kértük az ázsiai országokat, gyakoroljanak nyomást a burmai hatóságokra, és győzzék meg őket arról, hogy a nemzetközi humanitárius segítség természetéből fakadóan pártatlan és elfogulatlan. Asijské země byly vyzvány, aby ovlivnily myanmarské orgány a přesvědčily je, že charakter mezinárodní humanitární pomoci je nestranný a objektivní.
pártatlanAz ombudsmannak független, pártatlan és nem részrehajló köztisztviselőnek kell lennie. Evropský veřejný ochránce práv musí být nezávislý, nestranný a nezaujatý státní úředník. Ez egyértelmű és pártatlan felülvizsgálati eljárást biztosít. To zajišťuje jednoznačný a nestranný přezkumný proces. A bírói rendszer egy törvényességre épülő országban független, de egyben pártatlan is. Soudní systém každého právního státu by měl být nezávislý, ale také nestranný.

Dictionary