Czech-Hungarian translations for právo

jogA bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok (kodifikált szöveg) (szavazás) Právo na pronájem a půjčování a některá práva v oblasti duševního vlastnictví související s autorským právem (kodifikované znění) (hlasování) Ezért az EK jogát meg kell változtatni. Právo Společenství se tudíž musí změnit. Az élethez való jog a születéskor kezdődik? Začíná právo na život narozením?
igazságEz igazságosság és a mindenkit megillető emberi jogok kérdése. Je to otázka spravedlnosti a lidské právo pro všechny. Én a Jog és Igazság Pártnak, a legnagyobb ellenzéki pártnak vagyok a tagja. Já jsem členkou strany Právo a spravedlnost, největší opoziční strany. Az igazságügyi eljáráshoz való jogot semmilyen indokkal nem lehet megkérdőjelezni. Právo na soudní proces nesmí být za žádných okolností zpochybňováno.

jogosultságEz az oka annak, hogy a Szerződés a konzuli védelemre a "jogosultság”, nem pedig a "jog” kifejezéssel hivatkozik. Proto Smlouvy odkazují na konzulární ochranu jako na "nárok", a nikoli "právo". Ezért olyan fontos a szakszervezetek azon jogosultsága, hogy képviselhetik e munkavállalók érdekeit. To je důvodem, proč je právo odborů na zastupování zájmů pracovníků tak důležité.

Dictionary