Czech-Hungarian translations for rozhodovat

döntEbben az ügyben nem itt és most fogunk döntést hozni. Nebudeme v této věci rozhodovat teď a tady. Arra is törekednünk kell, hogy a döntéseket együtt hozzuk meg. Měli bychom se rovněž pokusit rozhodovat společně. E kérdésekben a döntés szuverén joguk. Mají svrchované právo rozhodovat si o těchto věcech.
eldöntEnnek eldöntése ezen a ponton nem a helyes irány. Rozhodovat o tom na tomto místě je špatná cesta. A jogalkotó feladata annak eldöntése, hogyan érvényesíthetők az ilyen jogok. Úlohou tvůrce právních předpisů je rozhodovat o tom, jak mají být taková práva zajišťována. Ezek után már a tagállamokon múlik, hogy eldöntsék, versenyképesek-e az általuk kiszabott illetékek. Takže o tom, zda jsou poplatky konkurenceschopné, či ne, má rozhodovat členský stát.

Dictionary