Czech-Hungarian translations for sledovat

• becserkész
• cserkész
• figyel
  Először is, éberen figyelünk és végrehajtatjuk az EU-jogot, hogy megakadályozzunk minden olyan intézkedést, amely ellentétes az Európai Unió szabályaival. Za prvé, budeme bedlivě sledovat vynucování práva Evropské unie, abychom předešli jakýmkoliv opatřením, která jsou v rozporu s pravidly Evropské unie.
  Az egyetlen stratégia csak azon közösségekre való figyelés lehet, amelyekből sajnálatos módon toboroz, ideértve az ártatlan embereket és a bűnösöket is. Jedinou strategií je sledovat společenství, odkud se rekrutují, jež bohužel zahrnují nevinné lidi i viníky.
  Hiányzik a konkrét javaslat a globális válság időszakában és a G20-ak londoni találkozójának előkészületei idején, amikor mindenki a pénzügyi tartalékokra és Peking hatalmára figyel. Nejsou zde žádné konkrétní návrhy, a to ani v době globální krize a v přípravě na setkání G20 v Londýně, kde budou všichni pozorně zkoumat finanční rezervy a sledovat moc Pekingu.
• követ
  Eljött az ideje a kollektív jogorvoslatokról szóló zöld könyvet nyomon követő intézkedések meghozatalának. Je na čase začít sledovat provádění Zelené knihy o kolektivním odškodnění.
  Ezért nem mulaszthatjuk el szoros és aggályos nyomon követését. Tyto změny musí být tedy předmětem našeho zájmu a musíme je pozorně sledovat.
  Ily módon az egyes módszerek előrehaladásának részletes követése bárki számára lehetővé válik. Komukoli to umožní podrobně sledovat pokrok v případě každé metody.
• néz
• utánaoson

Related words

• následovat
• pronásledovat
• vysledovat
• sledovatelnost
• hnát pronásledovat