Czech-Hungarian translations for výstavba

építésAz autópályák építésére valóban szükség van. I výstavba dálnic je potřebná. Az útépítésen és karbantartáson kívül vannak más költségtényezők is. Výstavba silnic a jejich údržba nejsou jedinými faktory nákladů. Az Északi Áramlat gázvezeték építése egyértelmű példa erre. Výstavba plynovodu Nord Stream je toho jasným příkladem.
építkezésAz Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap mobilizálása: Litvánia - építkezések ( Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: výstavba budov v Litvě ( · negyedszer, a kiégett területeken történő illegális építkezések szigorú betiltása szükséges; · začtvrté, musí se přísně zakázat nepovolená výstavba na spálené půdě, Ráadásul a gyorsan terjedő és illegális építkezések miatt aránytalanul nagy nyomás nehezedik az ország víz és csatornarendszerére. Rychle se rozmáhající, a někdy nepovolená, výstavba kromě toho představuje nepřiměřené zatížení pro vodohospodářský systém a kanalizační síť.

felépítésA hálózatok és a villamos erőművek felépítése is időbe telik. Svůj čas si žádá i výstavba rozvodných sítí a elektráren. Végül tisztában kell lennünk azzal, hogy a legfontosabb infrastruktúrák felépítése az Európai Unió ellátásbiztonsági politikájának csak az egyik, bár nagyon fontos része. Na závěr bychom si měli být vědomi toho, že výstavba infrastruktur je pouze jednou součástí, jakkoli důležitou, politiky EU v oblasti bezpečnosti dodávek. Meggyőződésem, hogy ezeknek az atomerőműveknek a felépítése az EU határai mentén nemcsak az EU tagállamaira nézve jelent fenyegetést, hanem az egész európai kontinensre nézve is. Myslím si, že výstavba těchto jaderných elektráren u hranic EU může představovat hrozbu nejen pro členské státy EU, ale i pro celý evropský kontinent.

Dictionary