Czech-Hungarian translations for věnovat pozornost

• figyel
  Mikor figyelünk majd oda az egyszerű emberekre, az Európai Unió polgáraira? Kdy budeme věnovat pozornost laikovi - občanovi Evropské unie?
• odafigyel
  Természetesen reméljük, hogy majd odafigyel a Parlament véleményére, ami a holnapi szavazáskor is tükröződik majd. Samozřejmě doufáme, že bude věnovat pozornost postoji Parlamentu, který se odrazí v zítřejším hlasování.
  Szeretném kihangsúlyozni a nők, a társadalmilag kiszolgáltatott helyzetben lévők, a bevándorlók és a kisebbségek oktatásának szükségességére való odafigyelés fontosságát. Chtěla bych zdůraznit potřebu věnovat pozornost vzdělávání žen, sociálně slabších, emigrantů a menšin.
• törődik
• ügyel
  Nem nevekről beszélek, hanem egy külön alap szükségességéről, illetve a gyorsaságra való fokozott ügyelés fontosságáról. Nehovořím o jménech, ale o tom, že potřebujeme zvláštní fond a především že potřebujeme věnovat pozornost rychlosti.

Related words

• věnování
• věnovat
• věnovaný
• věnovat se