Czech-Italian translations for autonomní

autonomoOgni Stato membro dell'Unione europea è un membro autonomo dell'ONU e ha pertanto il diritto di esprimere la propria opinione. Každý členský stát EU je autonomním členem OSN, a proto má právo vyjadřovat svůj vlastní postoj. Il dialogo tra sordi, che oppone un Kosovo estremamente autonomo entro i confini della Serbia a un'indipendenza sotto supervisione, pare purtroppo destinato a continuare. Bohužel pokračuje dialog hluchých mezi silně autonomním Kosovem jako součástí Srbska a kontrolovanou nezávislostí. O potrebbe avere a che fare con le riserve di petrolio della regione vicino a Kirkuk e l'intenzione della Turchia di eliminare lo status autonomo dei curdi nell'Iraq settentrionale? Nebo to má něco společného se zásobami ropy, které se nacházejí v oblasti okolo Kirkúku a se záměrem Turecka odstranit autonomní status Kurdů v severním Iráku?
indipendenteIn quanto organo tecnico autonomo e indipendente, le raccomandazioni al riguardo dovrebbero provenire dall'AIEA con l'opportuno sostegno dell'Unione europea, non viceversa. Doporučení by v této oblasti měla jako technický, autonomní a nezávislý orgán vyslovovat Mezinárodní agentura pro atomovou energii za náležité podpory EU, nikoli naopak.

Dictionary