Czech-Italian translations for databáze

banca dati10) Tutte le agenzie dovrebbero trasferire i propri dati finanziari in una banca dati. 10) Všechny agentury by měly převést své finanční údaje do databáze. Creazione di una banca dati per le impronte digitali dei Rom in Italia (discussione) Vytváření databáze otisků prstů Romů žijících v Itálii (rozprava) Non potranno, invece, permettere l'accesso ai dati della banca dati europea o della banca dati Prüm, punto su cui ho insistito particolarmente. Nemohou poskytovat údaje z databáze EU ani z databáze podle Prümské úmluvy a v této věci jsem se vyjádřila velmi srozumitelně.
archivioAlcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. Cílem některých pozměňovacích návrhů je realizace návrhů Účetního dvora s cílem lepšího využití databáze. L'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali consentirà ai vari servizi degli Stati membri e della Commissione di collaborare con maggiore efficacia. Záznamy celní identifikační databáze umožní různým službám členských států a Komise účinněji spolupracovat.

Dictionary