Czech-Italian translations for zakrýt

• celare
  La ragione ovviamente è il tentativo di celare l'enorme corruzione del regime esistente nel paese. Důvodem je samozřejmě snaha zakrýt obrovskou zkorumpovanost režimu, která v této zemi existuje.
  Tuttavia, proprio come il capitale di rischio privato, i fondi sovrani possono celare l'identità dell'imprenditore. Státní investiční fondy však, podobně jako soukromý rizikový kapitál, mohou zakrýt, kdo přesně je podnikatel.
• nascondere
  Signor Presidente, la relazione non riesce a nascondere la verità, nonostante la profusione di buoni sentimenti. Tato zpráva nedokáže navzdory výlevům ušlechtilých citů zakrýt pravdu.
  nascondere il fatto che la liberalizzazione ha avuto un impatto negativo sulle condizioni di impiego e lavoro. zakrýt skutečnost, že liberalizace měla negativní dopad na zaměstnanost a pracovní podmínky.
  In ogni caso, ciò non può nascondere la situazione tragica di oltre un milione di persone colpite dal fuoco incrociato. V žádném případě to nemůže zakrýt tragickou situaci více než miliónu lidí zasažených křížovou palbou.
• stigmatizzare

Related words

• zákryt
• zakrývat
• zakrytý