Czech-Italian translations for způsobit

causareCiò potrebbe causare problemi con gli emendamenti. To by mohlo způsobit problémy v souvislosti s doplňujícími návrhy. Devono essere incarcerate, in modo che non possano più causare nuovamente disastri di questo tipo. Musí být uvězněni, aby nemohli způsobit opět další podobnou katastrofu. La perdita di alcune di queste specie potrebbe causare seri problemi in futuro. To by mohlo způsobit velké problémy, protože tyto dřeviny mohou být navždy ztraceny.
determinareIl progetto minaccia anche la competitività delle compagnie aeree e può determinare un deterioramento radicale della situazione finanziaria già difficile di molte compagnie aeree europee. Návrh také způsobuje ohrožení konkurenceschopnosti leteckých společností a může způsobit radikální zhoršení již nyní vážné finanční situace mnoha evropských leteckých společností.

fare
Guardando al Congo, ci possiamo rendere conto di quanto possono fare le truppe MONUC. Stačí se podívat na Kongo, abychom viděli, co mohou způsobit. La storia ci ha trasmesso una lezione amara su quello che possono fare l'odio razziale e l'intolleranza. Historie nám udělila hořkou lekci o tom, co může způsobit rasová nenávist a netolerance. Vorrei fare inoltre riferimento ai costi, principalmente di natura assicurativa, che potrebbero costringere alcuni operatori ad abbandonare il mercato. Chci se také vyjádřit k nákladům, a to k nákladům na pojištění, které by mohly způsobit odchod některých provozovatelů z trhu.
provocareAbbiamo discusso dell'energia eolica e dei danni che può provocare. Hovořili jsme také o větrné energii a škodách, které může způsobit. L'austerità potrebbe provocare la contrazione dell'economia. Úspory by mohly způsobit pokles ekonomiky. Ciò potrebbe provocare un'emigrazione economica di massa. Tento krok by mohl způsobit masovou ekonomickou migraci.

Dictionary