Czech-Latvian translations for podmínka

• nosacījums
  Šis ir nosacījums šādai partnerībai. To je podmínka pro partnerství tohoto druhu.
  Patlaban šis nosacījums attiecas tikai uz finansēšanu. Tato podmínka se však nyní vztahuje pouze k otázce financování.
  Tas ir vēl viens nosacījums mūsu atbalsta efektivitātes uzlabošanai. To je další podmínka pro zlepšení účinnosti naší pomoci.
• noteikums
  Ir tikai viens noteikums - pilnīga pārredzamība. Je zde pouze jediná podmínka: naprostá transparentnost.
  Tas ir būtisks priekšnoteikums, lai es šo paketi atbalstītu. To je základní podmínka pro mou podporu tomuto balíčku.
  Tas ir priekšnoteikums kā veiksmīgai sadarbībai, tā arī godīgai konkurencei pasaules tirgos. To je podmínka prospěšné spolupráce i spravedlivé soutěže na světových trzích.
• prasība
  Tā būs prasība hospitalizēšanas vai ļoti dārgas, vai augsta riska ārstēšanas gadījumā. To bude podmínka v případě hospitalizace nebo v případě velmi drahé či vysoce rizikové léčby.
  Šī Parlamenta piekrišana ir līgumā noteikta prasība, tāpat kā prasība, lai visos nolīgumos, kurus paraksta Padome, būtu ievērota atbilstība Pamattiesību hartai. Souhlas Parlamentu je podmínka, kterou stanovuje Smlouva, stejně jako je podmínkou, aby veškeré dohody, které Rada schválí, byly v souladu s Listinou základních práv.
  Prasības uzlabot situāciju Gazā ir absurdas un parāda, ka Eiropas pienākumi un tās loma nav pareizi izprasta. Podmínka zlepšení situace v Gaze je surrealistická a ukazuje na nepochopení odpovědnosti a role Evropy.

Related words

• podmínková věta
• rovné podmínky
• Marshall–Lernerova podmínka
• předběžná podmínka