Czech-Polish translations for účastnit

• brać udział
  To odgórna wojna klasowa, w której przynajmniej my nie chcemy brać udziału. Toto je třídní boj shora, kterého se přinejmenším nechceme účastnit.
  Miałem okazję brać udział, a także wielokrotnie przemawiać na posiedzeniu. Mohl jsem se ho zúčastnit a také jsem při několika příležitostech promluvil.
  Jednocześnie jednak nie możemy pozwolić władzom chińskim na dyktowanie, kto może w nich brać udział. Rovněž však nemůžeme čínským orgánům dovolit, aby nám diktovali, kdo se jich může zúčastnit.
• uczestniczyć
  W programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Tohoto programu se může zúčastnit každý členský stát.
  Pan Amato zdecydował nie uczestniczyć w debatach dotyczących tej kwestii. Pan Amato se rozhodl, že se nebude účastnit jednání na toto téma.
  W każdym razie mogłaby w niej uczestniczyć lub odgrywać rolę koordynującą. V každém případě by se mohla nějak zúčastnit a dokonce by mohla hrát koordinační úlohu.
• wziąć udział
  Wszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Této diskuse bychom se měli účastnit všichni.
  Muszę także prosić państwa o wybaczenie, ale również mam obowiązek wziąć udział w konferencji prasowej. Musím také požádat o prominutí, protože se musím zúčastnit tiskové konference.
  Możecie wziąć udział w szczycie G20 i reprezentować tam Europę. Můžete se účastnit summitu G 20, spojovat pro něj Evropu.

Related words

• zúčastnit
• účastnit se
• zúčastnit se