Czech-Polish translations for aktivita

aktywnośćAktywność ekonomiczna w Europie już osłabła. V Evropě se již hospodářská aktivita zpomalila. Aktywność fizyczna może zwyczajnie polegać na codziennym, co najmniej półgodzinnym spacerze. Fyzická aktivita může znamenat jednoduše chůzi alespoň půl hodiny denně. Europejski model społeczny jest modelem aktywnego społeczeństwa, w którym aktywność na rynku pracy jest kluczowym elementem. Evropský sociální model je model aktivní společnosti, kde klíčem je aktivita na trhu práce.
działalnośćJeśli spojrzymy na liczby, to widzimy, że działalność w tym obszarze jest znacznie zróżnicowana w zależności od państwa członkowskiego. Když se podíváme na číselné údaje, vidíme, že aktivita v této oblasti se mezi jednotlivými členskými státy značně liší. Działalność rządu nie jest wystarczająca dla ich realizacji; konieczna jest również stopniowa zmiana nastawienia społeczeństwa. Aktivita vlády zde nestačí, je rovněž nutný postupný posun v přístupu v celé společnosti. Przez lata jego działalność w obronie praw człowieka była natchnieniem dla innych obrońców praw człowieka, na Kubie i poza nią. Jeho aktivita v ochraně lidských práv byla během těchto let inspirací pro mnoho dalších obhájců lidských práv na Kubě i mimo ni.

Dictionary