Czech-Polish translations for cokoliv

byle co
cokolwiekCokolwiek, o co proszone są inne kraje w przedmiotowym regionie musi być również stosowane w odniesienia do Serbii i Kosowa. Cokoliv je vyžadováno od ostatních zemí regionu, musí se také vztahovat na Srbsko a Kosovo. Oczywiście mógł powiedzieć cokolwiek - że jest to problem techniczny, problem logistyczny lub finansowy. Mohl samozřejmě říci cokoliv, že se jedná o technický problém, o problém logistický nebo finanční. Cokolwiek się wydarzy, powinniśmy zadbać o to, by przyszła pomoc UE dla Egiptu była uzależniona od zachowania traktatu pokojowego z Izraelem. Ať se stane cokoliv, měli bychom zajistit, že budoucí pomoc Evropské unie Egyptu bude podmíněna zachováním mírové smlouvy s Izraelem.

coś
ktokolwiek
nicNigdy nic nie mówią o demokratycznej sile drzemiącej w traktacie lizbońskim; tego właśnie brakuje. Nikdy je neslyšíme říkat cokoliv o demokratické síle toho, co je obsaženo v Lisabonské smlouvě; to zjevně chybí. Chciałbym podkreślić fakt, że nie wprowadzi on znaczących zmian ani nic nowego w kwestii podstawowych założeń, na których opiera się europejska polityka bezpieczeństwa i obrony. Rád bych zdůraznil, že nepřinese žádné zásadní změny nebo cokoliv nového ve smyslu základních předpokladů, na kterých jsou založeny evropské bezpečnostní a obranné politiky.
wszystkoMiał zrobić wszystko, aby temu zaradzić. Že udělá cokoliv, aby to zastavil. Wszystko inne byłoby dla Parlamentu nie do przyjęcia. Cokoliv jiného by bylo pro Parlament nepřijatelné. Może zrobić wszystko, co mu się żywnie podoba; może zrobić wszystko, czego nie mógł uczynić przez pięć lat. Nyní dokáže cokoliv, co si zamane; dokáže všechno, co nedokázal v uplynulých pěti letech.

Dictionary