Czech-Polish translations for kterýkoliv

jakikolwiekNigdy nie może dojść do takiej sytuacji, aby Rada Europejska lub jakikolwiek inny organ odebrał prawo głosu przewodniczącemu Parlamentu Europejskiego. Nikdy nesmí nastat situace, kdy Evropská rada či kterýkoliv jiný orgán odebere právo hlasovat předsedovi Evropského parlamentu.
jakiśW tych okolicznościach trudno byłoby sugerować, że jakiś producent mógłby korzystać z dominującej pozycji, indywidualnie lub zbiorowo. Za těchto okolností by bylo obtížné tvrdit, že kterýkoliv výrobce automobilů by byl schopen dominovat trhu, ať už samostatně nebo kolektivně.

każdyPanie przewodniczący! Budżet na rok 2010 nie jest bynajmniej hojny - tak jak każdy budżet. Pane předsedající, rozpočet na rok 2010 má ke štědrosti daleko - jako ostatně kterýkoliv jiný rozpočet. Pan prezydent Putin robi obecnie to, co zrobiłby każdy prawdziwy gangster - wycofuje dostawy i wymusza wzrost cen. Pan Putin dělá v současné době to, co by kterýkoliv schopný gangster udělal - stahuje dodávky a tlačí na růst ceny. Oznacza to, że każdy z prawodawców może obecnie wprowadzić zmianę rozszerzającą zakres rozporządzenia na inne organy i instytucje. Znamená to, že kterýkoliv ze zákonodárců může nyní zavést pozměňovací návrh rozšiřující oblast působení nařízení na další orgány a instituce.
którykolwiek

Dictionary