Czech-Polish translations for obyvatel

mieszkaniecBez wątpienia dziś każdy mieszkaniec Unii Europejskiej zasługuje na życie godne istoty ludzkiej, a także na równe szanse. Nepochybně si dnes každý obyvatel Evropské unie zaslouží život hodný lidské bytosti a rovné příležitosti. Panie przewodniczący! Pozwolę sobie na szczerość, jak jeden mieszkaniec Lancashire wobec drugiego, ponieważ sprawy nie idą zbyt dobrze, nieprawdaż? Pane předsedající, dovolte mi, abych mluvil upřímně jako jeden obyvatel hrabství Lancashire k druhému, protože tohle se příliš nedaří, že? Środki te - mówię to jako mieszkaniec kraju tranzytowego - mogą również prowadzić do przeniesienia transportu na szlaki kolejowe. Tato opatření - a nyní hovořím jako obyvatel tranzitní země - mohou také vést k přenosu většího objemu přepravy na železnice.
mieszkanka

lokatorDom liczy 27 pokoi, płomienie buchają już z dachu, a co robi w tym czasie 27 lokatorów? Dům má 27 místností, ze střechy šlehají plameny, a jak na to reaguje jeho 27 obyvatel?
lokatorka
obywatelObywatele Syrii nie ugną się przed czołgami. Syrští obyvatelé se před tanky neskloní. Obywatele Europy nie chcą trucizny na swoich talerzach. Obyvatelé Evropy odmítají jedy na svých talířích. Europejscy obywatele chcą, aby Europa mówiła jednym głosem. Obyvatelé Evropy si přejí, aby Evropa promlouvala společným hlasem.
rezydent

Dictionary