Czech-Polish translations for seznam

listaLista ta jest regularnie uaktualniana. Tento seznam se pravidelně aktualizuje. Jest już opublikowana szósta taka lista. Již byl zveřejněn šestý seznam. Lista do głosowania została rozprowadzona. Hlasovací seznam byl již rozdán.
spisW sprawozdaniu przedstawiono również długi spis środków, które należy przyjąć w celu uniknięcia powtórzenia się sytuacji, jaka miała miejsce w okresie 2009-2010. Zpráva též obsahuje dlouhý seznam opatření, která by měla být přijata, aby se situace z let 2009-2010 neopakovala. Chcę również wspomnieć pomysł, który przedstawił mój kolega pan poseł Mayor Oreja, aby opracować spis ofiar, z którymi służba działań zewnętrznych UE powinna nawiązać kontakt. Rád bych také zmínil myšlenku kolegy, pana Mayora Orejy, podle níž by se měl sestavit seznam obětí, s nimiž by evropská služba pro vnější činnost měla aktivně udržovat kontakt. Irlandzki rząd zamierza weryfikować osoby składające podpisy z Irlandii, sprawdzając spis wyborców uprawnionych do głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Irská vláda hodlá ověřovat podepsané osoby z Irska kontrolou podle voličských seznamů této země pro volby do Evropského parlamentu.

Dictionary