Czech-Polish translations for skvělý

• świetny
• cudowny
  To, co jest proponowane w ramach przedmiotowej dyrektywy to przede wszystkim cudowny rynek dla adwokatów i prawników, ponieważ nie jest to harmonizacja. To, co je navrhováno v této směrnici, bude zaprvé skvělý trh pro právníky a advokáty, protože se nejedná o harmonizaci.
• doskonały
  Doskonały pomysł, ale pozbądźmy się tej klauzuli ochronnej. Skvělý nápad, ale odstraňme, prosím, tuto ochranou doložku.
• super
  To głosowanie jest po prostu ładnym nagrobkiem, na którym postawiono celtycki krzyż, dla perspektywy europejskiego superpaństwa, którego nasze społeczeństwa tak nie lubią. Toto hlasování je jednoduše skvělým náhrobním kamenem, zdobeným keltským křížem navrchu, pro vyhlídku evropského superstátu, který naše obyvatelstvo tak nemá rádo.
• wspaniały
  Cóż za wspaniały wzór dla Brytanii! Jaký skvělý vzor pro Británii!
  Naród brytyjski jest wspaniałym narodem. Spojené království představuje skvělý národ.
  Rok 2007 był wspaniałym rokiem dla europejskiej polityki wewnętrznej. Rok 2007 byl pro evropskou vnitřní politiku skvělým rokem.
• zadziwiający
• zdumiewający
• znakomity
  Przejrzystość to nie tylko znakomity sposób, aby zapobiec szkodliwemu podejmowaniu ryzyka na rynku finansowym. Transparentnost není pouze skvělým způsobem, jak předcházet škodlivému rizikovému chování finančních trhů.
  Europejskie obligacje na finansowanie projektów to znakomity ruch we właściwym kierunku, ale trzeba je uzupełniać o kolejne nowe opcje finansowania. Evropské projektové dluhopisy jsou skvělým krokem správným směrem, měly by však být doplněny dalšími novými možnostmi financování.
  Panie przewodniczący! Znakomity pisarz Aldous Huxley powiedział, że najważniejsze nie jest doświadczenie samo w sobie, ale co się z nim robi. Pane předsedající, skvělý spisovatel Aldous Huxley řekl, že nejdůležitější není zkušenost, ale to, jak s ní naložíte.

Related words

• Moskva
• skvrna
• škvíra
• broskvoň
• Moskvan
• škvor
• skvoucí
• diskvalifikace
• škvára