Czech-Polish translations for stále

ciąglePortal ten ciągle boryka się z pewnymi ograniczeniami. Ještě stále naráží na mnohá omezení. Ciągle jest jeszcze na to kilka miesięcy. Ještě stále nám zůstává několik měsíců. Nie możemy więc ciągle patrzeć wstecz. Takže se nemůžeme neustále dívat do minulosti.
dalejTen proces zmian trwa dalej i nie zwalnia. Tento proces změn stále v nezmenšené míře pokračuje. Mijają trzy lata, a ustawy dalej nie ma. O tři roky později tato legislativa ještě stále neexistuje. w imieniu grupy ECR. - Panie przewodniczący! Podążamy coraz dalej i dalej. jménem skupiny ECR. - Pane předsedající, stále dokola děláme totéž.

jeszczePrzed nami jeszcze długa droga. Stále je před námi dlouhá cesta. Ciągle jest jeszcze na to kilka miesięcy. Ještě stále nám zůstává několik měsíců. Jest jeszcze wiele do zrobienia. Stále ještě je prostor pro zlepšení.
nadalNasze zasoby połowowe nadal są małe. Naše zásoby ryb jsou stále nízké. Nadal brakuje nam całościowej koncepcji. Stále nemáme celkovou koncepci. Jednakże, nadal istnieją pewne braki. Stále však existují nedostatky.
staleOmówione w nim kwestie stale powracają. Otázky, kterými se zabývá, se stále vracejí. Poza tym nasz popyt na energię stale rośnie. Naše energetické potřeby navíc stále rostou. 9. Stale słyszymy o monitorowaniu makroekonomicznym. Stále slyšíme o makroekonomickém monitoringu.
w kółko
wciążWciąż jednak możemy to nadrobić. Stále ještě to však můžeme napravit. Sądzę, że wciąż mamy wiele do zrobienia. Myslím si, že celý proces je doposud stále otevřený. Nasze gospodarki są wciąż jeszcze bardzo kruche. Naše hospodářství jsou stále velmi křehká.

Dictionary