Czech-Polish translations for střední

średniPrzedmiot: Przedsiębiorcy oraz Małe i Średnie Przedsiębiorstwa Předmět: Podnikatelé a malé a střední podniky Przedmiot: Małe i średnie przedsiębiorstwa Předmět: Malé a střední podniky Oczywiście istnieje również rozwiązanie pośrednie. Existuje samozřejmě i střední cesta.
nijaki

centralnyIstnieje również centralny problem, który wymaga rozpatrzenia. Je zde ústřední problém, který musí být vyřešen. Jest to centralny, ogólnoświatowy organ ds. ochrony praw człowieka. Je to ústřední, celosvětový orgán na ochranu lidských práv. Centralny Sąd Rejonowy dla Budy wznowił postępowanie 31 marca 2010 r. Ústřední okresní soud v Budě zahájil obnovené řízení 31. března 2010.
środkowyPodczas demonstracji głodujący, od Afryki po Środkowy Wschód i od południowo-wschodniej Azji po Amerykę Łacińską, intonują jeden i ten sam slogan: "jesteśmy głodni!”. Při demonstracích skandují hladovějící lidé od Afriky po Střední Východ a od jihovýchodní Asie až po Latinskou Ameriku jedno a totéž heslo: "Máme hlad!" Przedmiotowa rezolucja nie dotyczy reżimu irańskiego, który represjonuje swoich ludzi, źle zarządza krajem i destabilizuje Środkowy Wschód od dziesiątek lat. V tomto usnesení nejde o íránský režim, který utiskoval své obyvatele, špatně spravoval zemi a na desetiletí destabilizoval Střední východ. Niestety, środkowy odcinek Dunaju poniżej Wiednia i dopływy Łaby powyżej Magdeburga zostały w tych działaniach pominięte. Bohužel, už střední část Dunaje po proudu od Vídně, včetně přítoku Labe od Magdeburku proti proudu, je ve stínu tohoto úsilí.

Dictionary