Czech-Polish translations for vydělat

zarabiaćSpółki nigdy wcześniej nie miały lepszej możliwości, aby zarabiać pieniądze poprzez czynienie dobra. Firmy neměly nikdy lepší příležitost vydělat peníze na základě prospěšné činnosti. Oboje są trzydziestolatkami i zdecydowali się zostać w Albanii: mogli zarabiać więcej zagranicą, ale zostają. Oběma jim je okolo třiceti a oba se rozhodli zůstat v Albánii: v zahraničí by si mohli vydělat mnohem více, ale zůstávají ve své zemi. Teraz to Bruksela ma decydować ile mogą zarabiać Holendrzy, kiedy Holendrzy mogą przejść na emeryturę i ile pieniędzy otrzymają z emerytury. Nyní bude rozhodovat Brusel o tom, kolik si Holanďané smějí vydělat, kdy smějí jít do důchodu a jak budou mít vysoké důchody.
zarobićBardzo trudno jest obecnie zarobić w sektorze mleczarskim. Nyní je velmi těžké vydělat si v odvětví mléka nějaké peníze. Za przekazanie informacji o pojedynczym dawcy lekarz mógł zarobić więcej, niż przez jeden miesiąc swojej pracy w Polsce. Dodáním informací o jediném dárci si mohli polští lékaři vydělat víc než celý měsíční plat. Czy pytają o charakter pracy, perspektywy, jakie oferuje na przyszłość, czy chcą szybko zarobić pieniądze? Jsou to otázky o povaze povolání, vyhlídkách, které skýtá do budoucnosti, nebo jak vydělat rychlé peníze?

Dictionary