Czech-Polish translations for zadarmo

• bezpłatnie
• gratis
• za darmo
  Biurokracja nie jest za darmo, ale za to często jest bezcelowa. Byrokracie není zadarmo, ale často postrádá smysl.
  W tym zakresie nie ma nic za darmo i podobne zaangażowanie naprawdę musi być oddolne. V této souvislosti nic není zadarmo, a takové zapojení se musí uskutečnit opravdu přístupem "zdola nahoru".
  Młodzi rolnicy nie będą pracować za darmo i jeżeli chcemy zapewnić bezpieczeństwo dostaw żywności, musimy rozwiązać problem niskich dochodów. Mladí zemědělci nebudou pracovat zadarmo a my, chceme-li zajistit dodávky potravin, musíme problém nízkých příjmů řešit.
• bezpłatny
• darmo
  Biurokracja nie jest za darmo, ale za to często jest bezcelowa. Byrokracie není zadarmo, ale často postrádá smysl.
  W tym zakresie nie ma nic za darmo i podobne zaangażowanie naprawdę musi być oddolne. V této souvislosti nic není zadarmo, a takové zapojení se musí uskutečnit opravdu přístupem "zdola nahoru".
  Młodzi rolnicy nie będą pracować za darmo i jeżeli chcemy zapewnić bezpieczeństwo dostaw żywności, musimy rozwiązać problem niskich dochodów. Mladí zemědělci nebudou pracovat zadarmo a my, chceme-li zajistit dodávky potravin, musíme problém nízkých příjmů řešit.
• darmowy
  Tymczasem beneficjenci funduszu otrzymają darmowy upominek. Příjemci pomoci však jsou lidé, kteří ji dostanou zadarmo.
  Po drugie, wszyscy doświadczeni politycy powinni zdawać sobie sprawę, że nie ma takiego zjawiska jak darmowy obiad. A zadruhé by si měli vrcholní politici uvědomit, že žádný oběd není zadarmo.
  A następnie ten, który był uważany za darmowy jest następujący: koszty karty kredytowej: 12 euro; podatki, koszty i opłaty: 39,96 euro; ubezpieczenie: 14 euro. A pak s tím letem, který měl být zadarmo, to bylo takto: poplatek za kreditní kartu: 12 EUR; daně, poplatky a přirážky: 39,96 EUR; pojištění: 14 EUR.
• gratisowy

Synonyms

• zdarma

Related words

• záda
• žádat
• požádat
• zadaný
• zadaná
• oranžáda
• požadavek
• zadat
• nevyžádaný