Czech-Polish translations for zemědělský

• rolniczy
  Zdecydowały się chronić przemysł rolniczy i bronić jego interesów. Rozhodly se chránit zemědělský průmysl a hájit jeho zájmy.
  Nasz sektor rolniczy jest bardzo konkurencyjny i składa się dużych gospodarstw, ale jeśli udacie się państwo na przykład do sąsiedniej Polski, przekonacie się, że sytuacja jest nieco inna. U nás je velmi silný a konkurenceschopný zemědělský průmysl s velkými zemědělskými podniky, ale pojdete-li, například, do sousedního Polska, zjistíte, že tam je situace poněkud jiná.
  Co jakiś czas słyszymy od władz brazylijskich, że ich kraj musi rozwinąć przemysł rolniczy, aby polepszyć sytuację finansową w obliczu problemu, jakim jest dług zagraniczny. Často slýcháme od brazilských představitelů, že zemědělský průmysl v zemi se musí rozšiřovat, aby vylepšil finanční situaci, zejména v souvislosti se zahraničním dluhem.
• agrarny
• rolny
  UE nie może promować wolnego handlu, jeżeli jednocześnie chroni swój własny rynek rolny. EU nemůže podporovat volný obchod, když chrání svůj vlastní zemědělský trh.
  Kryzys finansowy i gospodarczy wpłynął również na sektor rolny. Finanční a hospodářská krize měla dopad také na zemědělský sektor.
  Tytoń to jedyny produkt rolny, który traktuje się w taki sposób, a jest to sposób nieuczciwy. Tabák je jediným zemědělským produktem, který podléhá tomuto typu zacházení a toto zacházení je nespravedlivé.

Related words

• zemědělství
• zemědělské družstvo
• zemědělská půda
• jednotné zemědělské družstvo