Czech-Polish translations for žádost

petycjaPetycja jest uznawana za dopuszczalną na wniosek zaledwie jednej czwartej członków komisji. Petice je přípustná na žádost pouhé čtvrtiny členů výboru.
podanieJego podanie zostało odrzucone na podstawie tajnego raportu sporządzonego przez władze Hiszpanii, do którego ani on, ani jego prawnik nie mieli dostępu. Jeho žádost byla zamítnuta na základě důvěrné zprávy vypracované španělskými orgány, k níž pan Gasajev ani jeho právník neměli přístup.

prośba(Prośba o odesłanie sprawozdania do komisji została odrzucona) (Žádost o vrácení do výboru byla zamítnuta)
wniosekMam nadzieję, że mój wniosek zostanie uwzględniony. Doufám, že má žádost bude uznána. Kto chce uzasadnić ten wniosek? Kdo chce zdůvodnit tuto žádost? Dziękuję, odnotujemy państwa wniosek. Děkuji, vezmeme vaši žádost v potaz.
zadanie

Dictionary