Czech-Portuguese translations for obsazení

• ocupação
  A ocupação, o muro de separação, o cerco de Gaza - a lista vai por aí fora. Okupace, zeď oddělující Izraelce od Palestinců, obsazení Gazy - seznam by mohl pokračovat.
  Que opinião lhes merece a lei da continuidade que irá dar uma voz ao povo israelita por meio de um referendo sobre a ocupação dos Territórios Ocupados? Co si myslí o zákonu kontinuity, který se projeví na izraelském lidu v referendu o obsazení okupovaného území?
  A recente ocupação da disputada região fronteiriça de Abyei pelo governo de Cartum sugere que o Presidente Bashir ainda não aceita por completo a divisão do seu país. Nedávné obsazení sporného hraničního regionu Abyei chartúmskou vládou naznačuje, že prezident Bašír dosud není plně smířený s rozdělením své země.
• tomada
  A urgência, como se recordarão, era, antes de mais, a de impedir a tomada de Goma e a de tentar estabilizar o conflito. Určitě si vzpomenete na naléhavý úkol zabránit obsazení města Gomy a pokusit se stabilizovat konflikt.

Related words

• obsazovat
• bezobsažný
• obsazený
• bezobsažnost