Czech-Portuguese translations for připustit

• reconhecer
  Temos de reconhecer que a nossa abordagem falhou. Musíme připustit, že náš přístup se neosvědčil.
  Temos de reconhecer que é necessária uma nova abordagem. Musíme připustit, že to vyžaduje nový přístup.
  O próprio Governo não quer reconhecer esta situação. Sama vláda si nechce připustit skutečný stav věcí.
• aceitar
  Lamento, mas não posso aceitar mais oradores. Je mi líto, ale bohužel nemohu připustit další řečníky.
  Não podemos aceitar que as coisas evoluam neste sentido. Nesmíme připustit, aby se věci vyvíjely tímto směrem.
  Não devemos aceitar isto e espero que nos oponhamos em conjunto. To nesmíme připustit a já věřím, že se společně postavíme proti.
• admitir
  Devo de facto admitir que me parece inofensiva. Musím připustit, že se to zdá neškodné.
  Devo admitir que o argumento do Ministro é convincente. Musím připustit, že argumentace pana ministra je přesvědčivá.
  Porém, temos de admitir que continua a ser um exercício difícil. Musíme však připustit, že před sebou máme těžký úkol.
• conceder

Related words

• umožnit