Czech-Portuguese translations for soud

• tribunal
  Apoio ao Tribunal Especial para a Serra Leoa Podpora pro Zvláštní soud pro Sierra Leone
  Temos agora o Tribunal Especial para a Serra Leoa. Nyní máme Zvláštní soud pro Sierru Leone.
  Um tribunal que assume uma missão constitui uma ameaça; um tribunal supremo que assume uma missão resulta em tirania. Soud plnící nějaké poslání je hrozbou, nejvyšší soud s posláním je tyranie.
• assembleia
  Ontem esta Assembleia manifestou o seu forte apoio a que Joseph Kony, líder do Exército de Resistência do Senhor do Uganda, fosse levado a julgamento pelo Tribunal Penal Internacional. Včera tato sněmovna vyslovila svou silnou podporu předvedení velitele Armády božího odporu v Ugandě Josepha Konyho před Mezinárodní trestní soud.
• corte
• justiça
  Os seus assassinos ainda não responderam perante a justiça. Jejich vrazi musí ještě být postaveni před soud.
  Os seus assassinos ainda não compareceram perante a justiça. Její vrazi stále nebyli postaveni před soud.
  São demasiadamente poucos os criminosos que são chamados a comparecer perante a justiça. Jen velmi nízký počet pachatelů této trestné činnosti se dostane před soud.

Related words

• soudit