Czech-Portuguese translations for vzor

• modelo
  É um grande modelo para a Grã-Bretanha! Jaký skvělý vzor pro Británii!
  A agência francesa poderia servir de modelo nesse sentido. V tomto ohledu by jako vzor mohla sloužit francouzská agentura.
  Protecção legal de desenhos e modelos (votação) Změna týkající se právní ochrany průmyslových vzorů (hlasování)
• molde
• padrão
  Estudos mostram que o padrão de comportamento violento é transmitido de uma geração para a outra em 75% dos casos. Studie ukazují, že vzorec násilného chování je v 75 % případů předáván z jedné generace na druhou.
  A decisão fundamental do Parlamento, hoje, é a definição dos parâmetros a utilizar como padrão pela Comissão Europeia quando redigir o pacote legislativo. Z dnešního klíčového rozhodnutí Parlamentu vzešly parametry, které použije Evropská komise jak vzor při navrhování legislativního balíčku.
• paradigma
  Por um lado, devemos ser paradigmas de economia e eficiência quando se trata de gastar o dinheiro dos contribuintes europeus. Na jedné straně musíme být vzory šetrnosti a účinnosti, pokud jde o nakládání s prostředky evropských daňových poplatníků.
  Em resumo, a Comissão não é apenas a guardiã dos Tratados; deve ser, também, o paradigma de uma gestão financeira sólida. Komise je stručně řečeno nejen strážkyní smluv, ale musí být také vzorem zdravého finančního řízení.

Related words

• vzorek
• exemplář