Czech-Portuguese translations for začínat

• começar
  Estas campanhas devem começar logo nas próprias escolas. Tyto kampaně by měly začínat již ve škole.
  Os jovens começarão a trabalhar cada vez mais tarde. Mladí lidé budou začínat pracovat později a později.
  Quinto: a política de imigração não deve começar nas nossas fronteiras. Zapáté, přistěhovalecká politika nesmí začínat na našich hranicích.
• iniciar
  Não desejo iniciar um debate, como certamente compreenderá. Nechci začínat diskusi na toto téma, jelikož jsem si jist, že rozumíte.
  Na minha opinião, não devemos iniciar as nossas discussões com sanções aos Estados-Membros, pois isso seria o que se chama "pôr a carroça à frente dos bois". Diskuse bychom podle mého názoru ale neměli začínat sankcemi pro členské státy, protože v takovém případě budeme začínat koncem.
  Mas considero desencorajador iniciar a revisão do primeiro pacote tendo em conta o que aconteceu até agora. S ohledem na to, co se až dosud dělo, mám za to, že začínat s revizí prvního balíčku je frustrující.

Related words

• začít