Czech-Spanish translations for období

• período
  Ahora tenemos incluso un período de reflexión. Nyní se navíc nacházíme v období na rozmyšlenou.
  Una período así se nos echa encima de nuevo. V současnosti procházíme opět takovým obdobím.
  Esto es algo que tiene que cambiar en el próximo período de programación. To je třeba v příštím programovacím období změnit.
• época
  Estamos en la época del año en la que se escriben cartas de deseos. Vím, že se nyní nacházíme v období, kdy si děláte seznam přání.
  Es por eso por lo que la seguridad social ofrece asistencia durante las épocas de transición. V přechodném období poskytne lidem pomoc systém sociálního zabezpečení.
  Estamos asistiendo a una época histórica sin precedentes. V současnosti prožíváme období, která nemá obdoby.
• era
  Ha comenzado una nueva era para la Unión Europea. Pro Evropskou unii začalo nové období.
  ¿Sabe alguno de nosotros que ocurrirá en la era posterior a Mubarak? Ví někdo z nás, co se stane v období po Mubarakově vládě?
  Esto es típico de la era fascista. To je jako něco z období, kdy v Itálii vládl fašismus.
• temporada
  Ante la proximidad de la temporada de huracanes, hay que realojar a estas personas urgentemente. Vzhledem k blížícímu se období hurikánů musí být tito lidé co nejrychleji přemístěni.
  La revisión del presupuesto en una invitación a la temporada presupuestaria en la Unión Europea y el inicio de esta. Přezkum rozpočtu je pro nás pozváním, zahájením rušného rozpočtového období v Evropské unii.
  Desde luego, también es esencial trabajar aquí con unas artes de pesca excelentes, para pescar de forma selectiva y respetar las temporadas de veda. Je pochopitelně také nutné pracovat s prvotřídním lovným zařízením, lovit selektivně a respektovat období hájení.

Related words

• éra