Czech-Spanish translations for odsouzení

• condena
  Esta agresión merece una condena inequívoca. Tento útok si zaslouží naše jednoznačné odsouzení.
  Las condenas necesarias no ofrecen soluciones. Nezbytná odsouzení nenabízejí řešení.
  La mejor respuesta al terrorismo es la condena criminal. Nejlepší reakce na teroristy je odsouzení za trestnou činnost.
• sentencia
  Las sentencias similares de miembros del partido de la oposición son bastante comunes y demuestran que no existe una judicatura imparcial en Camboya. Podobná odsouzení členů opoziční strany jsou poměrně obvyklá a ukazují, že v Kambodži žádná nestranná justice neexistuje.
  Reconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales - Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal (debate) Uznávání podmíněných trestů, alternativních sankcí a podmíněných odsouzení a o dohledu nad nimi - Evropský příkaz k výkonu trestu a předávání odsouzených osob (rozprava)
  En los últimos dos años hemos asistido a alrededor de cien sentencias de prisión y a otros castigos impuestos a quienes han firmado la petición del movimiento. V posledních dvou letech jsme byli svědky přibližně stovky odsouzení k trestu odnětí svobody a jiných trestů zaměřených proti lidem, kteří podepsali petici hnutí.

Related words

• odsoudit
• odsouzený