Czech-Spanish translations for oheň

• fuego
  El edificio está ardiendo y tenemos que apagar el fuego. Dům je v plamenech, je tedy třeba oheň uhasit.
  En mi país, solemos decir que es estúpido dejar que el fuego suba por la chimenea. V mé zemi obvykle říkáme, že je hloupé pouštět oheň komínem ven.
  De no haber sido por la rápida intervención del servicio de bomberos del aeropuerto de Cork para apagar el fuego en el avión, se habrían perdido otras seis vidas. Nebýt pohotové reakce hasičské služby corkského letiště, která oheň v letadle uhasila, bylo by ztraceno i šest dalších životů.
• incendio
  Durante la noche del 6 al 7 de diciembre, se propagó un incendio en la fábrica de ThyssenKrupp que mató a siete trabajadores; los extintores no funcionaban. V noci ze 6. na 7. prosince zabil oheň, který zachvátil továrnu Thyssen Krupp, sedm lidí; samočinná hasicí zařízení nefungovala.
  Un incendio podría tener consecuencias nefastas inimaginables, no sólo en forma de daño permanente para la salud, sino posiblemente también como contaminación medioambiental. Nepředstavitelně strašné důsledky by mohl mít oheň, nejen ve formě trvalého poškození zdraví, ale i možného znečištění životního prostředí.
  Intentar apagar un incendio con gasolina quiere decir que intencionalmente se desea un incendio mayor o que no se sabe lo que se está haciendo. Hašení ohně benzínem znamená, že buď někdo úmyslně chce větší oheň, nebo si není vědom toho, co dělá.
• lumbre

Related words

• oheň svatého Eliáše
• oheň a síra
• oheň je dobrý sluha, ale zlý pán
• řecký oheň
• dštít oheň a síru
• chrlit oheň a síru
• táborový oheň
• výstražný oheň
• Eliášův oheň