Czech-Spanish translations for spravovat

• administrar
  Por tanto, es necesario administrar sanciones. Spravovat sankce je tím pádem nezbytné.
  No se pueden administrar programas plurianuales fuera de la Comisión. Nemůžeme spravovat víceleté programy mimo Komisi.
  De esta forma, los consumidores podrán administrar su propio consumo energético, igualando la curva de la demanda. Spotřebitelé tak budou moci spravovat svou spotřebu energie vyrovnáváním křivky poptávky.
• manejar
  En vista de que la crisis cada vez empeora más, necesitamos manejar nuestras finanzas con mayor cuidado. S ohledem na stále se zhoršující krizi potřebujeme spravovat finanční prostředky pečlivěji.
  El problema de la gestión es sin duda serio y existen varios puntos débiles con respecto a cómo administrar y manejar estas agencias. Závažný je problém jejich řízení a je zde několik slabých bodů, co se týče otázek, jak tyto agentury spravovat a vést.

Related words

• správa