Czech-Swedish translations for dělat

göra
Vad kan det göra, och vad måste det göra?Co může udělat a co musí udělat? Om vi vet vad vi ska göra måste vi göra det nu.Pokud jsme si vědomi toho, co musíme udělat, musíme to udělat nyní. Vi har kunnat göra det som vi måste göra.My jsme byli schopni udělat věci, které jsme potřebovali udělat.
bajsaMin dotter bajsade just på sig.Jag bajsar på dina tomma hot.

låta
Jag anser att vi måste göra mer för att låta medborgarna följa vårt arbete.Myslím si, že musíme dělat více, abychom našim občanům umožnili dělat svou práci. Detta kan vi bara åstadkomma genom att låta jordbrukarna bruka sin jord.Toho lze dosáhnout je tak, že necháme zemědělce dělat svou práci. Att göra ingenting och låta marknaden råda har misslyckats.Nedělat nic a nechat rozhodovat trhy selhalo.
ljuda
säga
När kommer EU att sluta göra en sak och säga en annan?Kdy Evropa přestane něco jiného říkat a něco jiného dělat? Jag ville säga att det finns två saker som vi kan göra när det gäller naturkatastrofer.Chtěl jsem říci, že pokud jde o přírodní katastrofy, můžeme udělat dvě věci. Jag tycker emellertid inte heller att EU ska säga åt medlemsstaterna vad de ska göra i fråga om detta.Nicméně také se nedomnívám, že by Evropská unie měla členským státům říkat, co mají v tomto ohledu dělat.
skapa
Vi måste göra mer för att skapa större konvergens i stället för att skapa större skillnader.Musíme toho udělat víc pro větší soudržnost, a ne pro vytváření dalších rozdílů. Det återstår mycket att göra för oss också när det gäller att skapa fred inom Europa.Je toho hodně, co musíme udělat při vytváření míru v Evropě. Det vore det bästa för att skapa nya arbetstillfällen i ekonomin.To by bylo to nejlepší, co bychom pro tvorbu většího množství pracovních míst v hospodářství mohli udělat.
skita-Vad ska du göra ikväll? -Det ska du skita i!-Hur gick det med bruden du stötte på i fredags? -Det sket sig.