Czech-Swedish translations for kousek

biten
Han bet av en bit av kakan.Den här biten av texten saknar korrekt versalisering.Dom spelade en jättebra bit på radion i morse.
bedriften

lite
Jag skulle bara vilja gå tillbaka i tiden lite.Já bych nás rád zavedl v čase o kousek zpátky. Men jag vill uppmana kommissionen att gå ännu lite längre och inrikta sig på de särskilda problem som profilering utgör.Ráda bych však posunula Komisi ještě o kousek dál, a to aby se zaměřila na konkrétní problémy spojené s profilováním. Jag har sagt detta många gånger: vi måste uppnå en balans i avtalen. Alla måste ge efter lite grann, så att vi alla kan vinna.Jak jsem již řekl mnohokrát: v těchto jednáních je třeba dosáhnout rovnováhy, kdy každý ustoupí o kousek a všichni získáme.