Czech-Swedish translations for lidskost

• mänsklighet en
  Försöket att avlägsna ojämlikhet inom hälso- och sjukvården har dock mer med mänsklighet att göra än med ekonomi.Snaha odstranit nerovnost v oblasti zdravotní péče však souvisí spíše s lidskostí než s ekonomikou.
  Alla folkrättsnormer tillsammans kan inte gottgöra det som vi hör så lite om i denna konflikt - en vädjan om mänsklighet.Všechny normy mezinárodního práva nenahradí to, co v tomto konfliktu slýcháme tak zoufale málo - apel na lidskost.
  Men vi måste se till att vår naturliga mänsklighet, vår högst rimliga oro, inte förvränger vår uppfattning om hur situationen egentligen ser ut.Musíme však dbát na to, aby naše přirozená lidskost, naše skutečně oprávněné obavy nezkreslily náš pohled na pravou podstatu situace, kterou se nyní zabýváme.
• medmänsklighet
  Väck er medmänsklighet till liv så förstår ni varför Hamas bara blir starkare.Znovu probuďte svoje elementární lidskost a uvidíte, proč síla Hamásu roste.
  Effektivitet och medmänsklighet - det är vad som tilltalar mig i förslaget till direktiv.Na tomto návrhu směrnice mě těší právě efektivita a lidskost.
  Mot bakgrund av detta måste vi göra nya försök att ta fram en strategi för Centralasien som omfattar ekonomi, demokrati och medmänsklighet.Na tomto pozadí se musíme znovu pokusit o zavedení strategie pro Střední Asii, která zahrnuje hospodářství, demokracii a lidskost.

Related words

• lidský