Danish-Czech translations for ligne

• podobat
  Musíme dnes udělat všechno pro to, aby se evropský automobilový trh znovu nezačal podobat oligopolu. Vi skal gøre vores yderste for at sikre, at det europæiske bilmarked ikke igen begynder at ligne et oligopol.
  Emise kysličníku uhličitého a všechny otázky spojené s takzvaným globálním oteplováním se stále více začínají podobat jakési ideologii. CO2-emissioner og alle problemer i forbindelse med den såkaldte globale opvarmning kommer mere og mere til at ligne en ideologi.
  Kromě toho se bude složení Euroskupiny v nadcházejících letech stále více podobat složení Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci. Derudover vil Eurogruppens sammensætning i de kommende år mere og mere komme til at ligne sammensætningen af Økofin-Rådet selv.
• připomínat
  Podívejte se také na evropský fond pro mimořádné události, který začíná připomínat Ponziho schéma. Og se på nødfonden, som begynder at ligne en Ponzi-ordning.
  Z tohoto hlediska by zpravodajova iniciativa mohla připomínat intervencionalismus, což by mělo negativní dopad na hospodářství. Set fra dette standpunkt kan ordførerens initiativ ligne interventionisme, som ville have negative følger for økonomien.
  Jak uvedla paní zpravodajka, plány pro využívání údajů PNR jsou nejasné a právně nejisté a hrozí, že budou připomínat pouze samoúčelné sledování. Som ordføreren sagde, er ordningerne for brug af PNR-oplysninger uklare og juridisk usikre, og vi risikerer, at det kommer til at ligne en overvågningsstat for overvågningsstatens skyld.

Related words

• sammenligne
• lignefly
• sammenlignende
• lignelse
• lignende
• efterligne
• lydefterlignende
• fosforlignende
• -lignende