Danish-Dutch translations for kald

roeping
Raad en Commissie, alstublieft, versta uw roeping! Jeg anmoder Rådet og Kommissionen om at forstå deres kald. Daar ligt onze roeping, de betekenis van onze politieke Unie. Det er vores kald, det er meningen med vores politiske union. En, zijn roeping getrouw, publiceerde hij zijn Israëlische reiservaringen. Og sit kald tro offentliggjorde han sine israelske rejseerfaringer.
beroep
In bijzondere situaties kan echter een beroep worden gedaan op Frontex. I særlige situationer kan FRONTEX dog kaldes til hjælp. Mijnheer Goebbels, ik twijfel of ik uw betoog moet beschouwen als een beroep op het Reglement, hoewel het betrekking heeft op de organisatie van het debat. - Hr. Goebbels, jeg er ikke meget for at kalde Deres indlæg for et indlæg til forretningsordenen, selv om det ganske vist berører rækkefølgen af forhandlingerne.