Danish-Dutch translations for løb

loop
Ik heb in de loop van het jaar 251 onderzoeken afgesloten. Jeg afsluttede 251 undersøgelser i løbet af året. In de loop van 1996 hebben zich een aantal nieuwe ontwikkelingen voorgedaan. Der er indtruffet nye omstændigheder i løbet af 1996.
race
Het is meer een race naar de top dan een race naar de bodem. Det er mere et kapløb mod toppen end et kapløb mod bunden.

waterloop
wedloop
Dat is een wedloop die we nooit zullen kunnen winnen. Det er et kapløb, vi aldrig vil vinde. Verder is er sprake van nog een wedloop.Man kan også tale om et sprintløb. Het is een zinloze wedloop om een convergentie te bereiken die steeds verder van ons afdrijft. Det er et endeløst kapløb om at nå en konvergens, som kommer længere og længere væk fra os.