Danish-Dutch translations for skinne

rail
Het gecombineerd vervoer heeft als doel het goederenverkeer van de weg naar de rails over te hevelen. Den kombinerede transport skal omlægge godstransporten fra vej til skinne.
schijnen
Dit neemt niet weg dat het leven doorgaat en de zon blijft schijnen. Alligevel fortsætter befolkningerne med at leve og solen med at skinne. Het licht van de modernisering kan alleen schijnen als er een einde wordt gemaakt aan de barbaarse methoden uit het donkere verleden. Fornyelsens lys kan kun skinne, såfremt en mørk fortids barbariske metoder bringes til ophør. Ik hoop dat hij zijn krachtige pogingen om te bewerkstelligen dat de zon ook weer kan schijnen voor de Britse rundvleesindustrie zal voortzetten. Jeg håber, han vil fortsætte sine tapre bestræbelser for at sikre, at solen igen kan komme til at skinne på Det Forenede Kongeriges kødsektor.