Danish-English translations for indimellem

once in a whileMr President, every once in a while the world is hit by a major natural disaster. - Hr. formand, indimellem rammes verden af store naturkatastrofer. It could get involved in the negotiations once in a while, rather than simply saying, 'we'll let the Commissioner get on with it until he finally comes up with something'. Det kunne involvere sig i forhandlingerne indimellem i stedet for blot at sige: "vi overlader det til kommissæren, indtil han engang finder på noget." I send her a note once in a while to let her know Im thinking of her
sometimes
us
Sometimes a different impression is given. Indimellem får man det indtryk, at det ser man anderledes på. Finland has been accused, sometimes with good reason and sometimes not, of Finlandisation. Finland er, indimellem med god grund, indimellem uden grund, blevet beskyldt for "finlandisering". This sometimes results in bizarre situations. Det fører indimellem til bizarre situationer.

Dictionary