Danish-English translations for mærke

feel
us
Second, consumers will feel the difference. For det andet vil forbrugerne mærke forskel. If that hurricane swamps it we will also feel the effects. Kineserne har udvist et økonomisk og politisk mod, der er værd at lægge mærke til. I will say straight away that I often feel frustrated about this. Indledningsvis skal jeg bemærke, at jeg undertiden har en følelse af frustration på dette punkt.
badgeMr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, like others, I wear a badge which symbolises trade with justice. Hr. formand, hr. kommissær, hr. formand for Rådet, ligesom mange andre bærer jeg et mærke, der symboliserer retfærdig handel. Being poor is not a badge of pride, but, on this occasion, it would be a window of opportunity to help our poorest communities. Fattigdom er ikke et adelsmærke, men i denne forbindelse er der masser af muligheder for at hjælpe vores fattigste lokalsamfund. the badge of a society; the badge of a policeman

brand
us
If I may use commercial language, the UN is actually a brand. Hvis De tillader det handelsmæssige udtryk, har FN ligefrem et varemærke. Does it need this European brand over this expertise? Har denne ekspertise brug for et europæisk varemærke? For many people of modest means, Opel represents an affordable brand. For mange mennesker, der råder over beskedne midler, er Opel et mærke til en overkommelig pris.
make
us
To defend a make, know-how, jobs? For at forsvare et mærke, en viden, arbejdspladser? Let us make this Act a hallmark of the internal market. Lad os gøre denne retsakt til et adelsmærke for det indre marked. On this matter, I would like to make the following observations. Om denne sag vil jeg gerne bemærke følgende.
postage stampThe British Post Office is now 371 years old, and it was the British in 1840 who brought out the first postage stamp, bearing the head of Queen Victoria. Det britiske postvæsen er 371 år gammelt, og det var briterne, der i 1840 udgav det første frimærke med et portræt af dronning Victoria. The postage stamps on the letters from overseas were almost as interesting as the letters themselves.We have just a postage stamp of a back garden.
token
us
According to the Bible, the rainbow is a token of Gods covenant with NoahPlease accept this bustier as a token of our time togetherSubway tokens are being replaced by magnetic cards