Danish-English translations for udtænke

come up withThey said they would come up with ideas for specific international support. De sagde, at de ville udtænke idéer til konkret international støtte. We wanted to come up with the simplest, most citizen-friendly procedure for the public. Vi ønskede at udtænke den enkleste, mest borgervenlige procedure til offentligheden. The European institutions must put their heads together and come up with more effective methods. De europæiske institutioner skal blive enige om at udtænke mere effektive midler.
devise
us
The Commission must devise a new system. Kommissionen skal udtænke et nyt system. Difficult changes and adjustments must therefore be devised. Der skal derfor udtænkes vanskelige ændringer og justeringer. Yet this is also an opportunity to devise new solutions to the new problems. Det er dog også en god lejlighed til at udtænke nye løsninger til de nye problemer.

Dictionary