Danish-Finnish translations for kundskab

• tiedot
  Lääkäreiden ja lentäjien kohdalla emme koskaan hyväksyisi sellaista tilannetta, ettemme tietäisi, onko heillä tosiasiassa vaadittavat lupa-asiakirjat sekä tarvittavat tiedot ja taidot. Drejer det sig om læger eller piloter, ville vi aldrig acceptere ikke at vide, om deres papirer og kundskaber var ægte.
  Tarkistuksissa 12 ja 13 pyritään antamaan yksityiskohtaisesti ne tiedot, jotka on hankittava koulutuksen aikana ammatillisen pätevyyden kokeita varten. I ændringsforslag 12 og 13 søges i enkeltheder fastlagt en side af de kundskaber, der skal erhverves under uddannelsen til de erhvervskompetencegivende eksaminer.
  Koululaiset pääsevät Euroopan avoimille työmarkkinoille esteettömästi vasta saatuaan laajat tiedot kielissäkin. Kun hvis de har meget omfattende kundskaber, også sprogkundskaber, har de uhindret adgang til de åbne arbejdsmarkeder i Europa.
• tieto
  Laadukkaan ammatillisen peruskoulutuksen pitää parantaa tietoja, esimerkiksi uuden tieto- ja tietoliikennetekniikan käyttämisestä. En god erhvervsmæssig grunduddannelse skal omfatte kundskaber i f.eks. omgangen med de nye informations- og kommunikationsteknologier.
  Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tieto ja osaaminen ovat taloudellisen kilpailukyvyn sekä koko yhteiskunnan hyvinvoinnin perusta. Fru formand, hr. kommissær, ærede kolleger, viden og kundskab er grundlaget for den økonomiske konkurrenceevne og for hele samfundets velbefindende.
  Ilman tällaista yksikköä on mahdotonta varmistaa, että meillä on sellaista osaamista, jonka avulla voimme varmistaa, että tieto- ja viestintätekniikat on sisällytetty oikein komission työhön. Uden en sådan enhed vil det være umuligt at sikre, at der er kundskaber til at sikre, at ICT indtænkes på den rigtige måde i Kommissionens arbejde.

Related words

• åsynskundskab
• sagkundskab
• statskundskab
• kundskab er magt
• have dyb kundskab