Danish-Finnish translations for pludseligt

äkkiäEdellinen taas perustuu sille, että me nyt aivan yhtä äkkiä huomaamme, että tulevina vuosina Eurooppaan tulee työvoimapula, jolloin kyseessä on meidän työvoiman tarpeemme. Det første handler om, at vi nu pludseligt ser, at vi i de kommende år kommer til at mangle arbejdskraft, og det handler således om vores behov for arbejdskraft.
yhtäkkiäJotta asiat olisivat oikein mallillaan, sanotaan sitten yhtäkkiä, no, otetaan sitten toissijaisuus! For at det så skal se ganske nydeligt ud, så siges det pludseligt, at vi kan da bruge subsidiaritetsprincippet! Yhtäkkiä olemme eri maailmassa, joka meidän on hyväksyttävä. Lige pludseligt lever vi i en anderledes verden, en verden vi må se i øjnene. Kun alus oli saapunut muutaman metrin päähän rannasta, se kääntyi yhtäkkiä ja lähti takaisin kohti Saksaa. Da fartøjet var nogle få meter fra land, vendte det pludseligt om og satte kurs mod den tyske side.

Dictionary