Danish-French translations for dømme

arbitre
condamner
Il est vrai que celui qui condamne vite aime condamner. Det er rigtigt, at den, der er hurtig til at fordømme, kan lide at fordømme. Et, bien sûr, nous devons condamner ces violences. Vi må naturligvis fordømme denne vold. Condamner les événements ne suffit évidemment pas. Det er helt klart ikke nok at fordømme begivenhederne.

juger
C’est un point que nous pouvons très difficilement juger. Det er meget svært for os at bedømme dette. Je crois qu' il y a d' autres personnes qui sont bien mieux à même que nous d'en juger. Jeg mener, at der på dette område er andre, som meget bedre kan bedømme det. Je vais essayer de le juger en tenant compte de ses qualités et de ses défauts. Jeg skal forsøge at bedømme den for dens fordele og ulemper.