Danish-French translations for enestående

exceptionnelC'était une avancée exceptionnelle. Det var en helt enestående succes. La richesse exceptionnelle de l'Europe est sa diversité. Europas enestående rigdom er dets mangfoldighed. Il a été préparé d'une manière exceptionnelle. Det bliver forberedt på en enestående måde.
formidable
Madame la Commissaire, vous avez, grâce à Nice, un formidable outil à votre disposition. Fru kommissær, De har takket være topmødet i Nice et enestående redskab til rådighed. Je trouve cela formidable et il fallait le signaler. Det er enestående og fortjener at blive nævnt. L’Internet est une chose formidable, mais qui, comme tout ce qui est formidable, présente aussi des aspects négatifs: le mauvais usage de l’Internet en est un. Internettet er enestående, men har, som alle enestående frembringelser, også negative sider. En af disse er misbrug af internettet.

génial
magnifique
Voilà une magnifique réussite que nous devrions continuer de célébrer. Det er en enestående bedrift, som vi fortsat skal glæde os over. Lorsqu'on voit les magnifiques beautés naturelles préservées, on a des raisons d'appliquer les dernières règles dans cette région. Hvis vi taler om enestående uberørt naturskønhed, har vi grundlag for at anvende de seneste standarder på dette område. Ce sera une magnifique occasion pour montrer que l'agenda contre le changement climatique n'est pas un agenda contre la croissance économique. Dette er en enestående mulighed for at vise, at dagsordenen for bekæmpelse af klimaændring ikke er en dagsorden imod økonomisk vækst.
unique
Il s’agit d’une opportunité unique d’aborder un phénomène unique. Det er en enestående mulighed for at beskæftige sig med et enestående fænomen. Nous avons cette expérience unique. Vi har denne helt enestående erfaring. Nous avons maintenant une opportunité unique. Nu har vi en enestående mulighed.