Danish-French translations for foreslå

proposer
La Commission doit proposer des mesures... Kommissionen skal foreslå foranstaltninger ... Je voudrais proposer une approche plus rationnelle. Jeg vil foreslå en mere rationel tilgang. C'était très exactement ce que j'allais proposer. Det var netop, hvad jeg ville foreslå.
offrir
Que pouvez-vous offrir et proposer aujourd'hui, Monsieur Barroso, aux jeunes d'Europe? Hvad kan De tilbyde og foreslå EU's unge mennesker i dag, hr. Barroso? On propose aussi d'offrir des contributions financières aux partis à l'échelle communautaire. Det foreslås ligeledes, at der skal ydes tilskud til partier på fællesskabsplan. Cela signifie clairement qu'avant de discuter du monde arabe et d'offrir des solutions, nous devons mieux le comprendre. Det betyder helt klart, at vi skal have en bedre forståelse af den arabiske verden, inden vi begynder at diskutere den og foreslå løsninger.