Danish-French translations for forgæves

futile
Je me souviens que vous avez mentionné que l'Italie détenait un record: celui des jugements contre la poubelle qu'est la justice italienne. Vingt ans de réprimandes futiles. De har, husker jeg, påpeget, at Italien har rekorden i domme mod den affaldsbunke, som italiensk ret er, med 20 års forgæves irettesættelser.
vain
Cette mort ne doit pas être vaine. Dette dødsfald må ikke være forgæves. Ne permettez pas qu'il soit mort en vain". Lad ikke hans død være forgæves". Nous n'avons jamais fait appel à vous en vain. Vi er aldrig gået forgæves til Parlamentet.